二代数字红外同声传译系统介绍

译佰同声翻译公司提供的博世（BOSCH）数字红外同声传系统应用数字技术的先河使数字技术的优越性得以发扬。用简单的软件系统处理和传送数字信号不仅大副地改进了音质，也简化了安装和操作。博世（BOSCH）同传设备对所有类型的会议都能提供灵活的传输无论是非正式的小型会议还是多语种，数千人的大型国际会议，博世（BOSCH）同传设备都得心应手，运作自如。博世（BOSCH）同传设备率先采用全数字技术的系统。具有多功能，高音质，数据传送保密可靠等特点,它可以对会议的过程实行全面的控制。　　

译佰同声翻译公司提供的同声传译系统是一个完整的系列，包括：发言设备，中央控制设备，同声传译语种分配接听设备，专用翻译间和其他传输电缆光纤线。　

有线或无线的语种分配　

博世（BOSCH）同传设备的语种分配系统有不同的工作方式供选择。语种分配可由电缆线路实现，用译员台的控制台操作系统选择通道接听。还可以选用无线的红外系统实现语种分配，用红外发射机将各种语言送到会场的各部位，用带有耳机或内置扬声器的个人红外接收器收听。

同声传译系统传译功能

博世（BOSCH）同传系统在向会议参加者提供同声传译语种的分配方面有完备的功能，因此它可以满足大型多语种国际会议的全面要求；博世（BOSCH）同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式，或可选择二次转译方式，以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输入，还有一个输出，可以选择别的语种。因此在原有的同传系统中增加传译功能是比较容易的事。

超级音质

博世同声传译设备采用先进的数字技术，在传输过程中信号的质量和幅度都不会衰减，因此音频的技术性能达到了空前的水平。结果每一个与会代表都可以听到稳定，纯正的声音。这一点对提高发言的清晰度无疑有重要的贡献。博世（BOSCH）系统从根本上消除了一般会议系统的缺陷；干扰，失真，串音等。采用分路器和连有牢固的模压接插头的成品电缆进一步简化并加速了安装。同传设备能形成一个多功能的独立会议传输系统，可以在任何会议场地中快速地安装。